Диалоги из этого сериала просто прекрасны. Там такие временами бывают сцены, что хочется переписывать их сюда полностью, но...пусть будут хотя бы диалоги....

Картер: Я такой же офицер ВВС, как и Вы, полковник. А то, что мои половые органы расположены внутри, а не снаружи… не означает, что я не смогу выполнить то, что можете вы.
Если не ошибаюсь, то это первая женщина, увиденная мной в кино, которая была и воином, и женщиной. Может быть, мне это кажется. Или я был юн, в те годы, когда смотрел сериал первый раз, но...первое впечатление такое первое.

Джексон: Так этот щит выдержит, да?
Картер: Чистый титан меньше чем три микрометра от края червоточины. Он даже не позволит материи полностью реинтегрироваться.
О’Нилл: Так этот щит выдержит, да?
Картер: Если нет, то предохранительное устройство взорвётся, вся эта гора испарится, и не о чем будет беспокоиться.
О’Нилл: А, хорошо! Мне намного лучше.

читать дальшеО’Нилл: Разрешите вломиться, сэр?

Хатор: Ты, с мраморной короной!
О’Нилл: (лысому Хэммонду) Она может иметь в виду Вас, сэр!


Картер: Если мы не можем искать Пробный камень, то есть ещё способ найти вторые врата на Земле.
О’Нилл: О, хорошо! Давай объявим в розыск, «Разыскивается большое двухэтажное металлическое кольцо с 39 маленькими картинками красиво на нём нарисованными».

Майор Торнберг: Я Майор Роберт Торнберг. А Вы?
О’Нилл: Капитан Джеймс Т. Кирк с звездолёта Энтерпрайз.
Майор Торнберг: Ваши личные знаки говорят другое.
О’Нилл: Они врут.

Джексон: Нам нужно скрыть себя; притворится иностранцами.
О’Нилл: И как ты это собираешься сделать?
Джексон: Ну, я знаю двадцать три языка. Выбери один.

Джексон: (в психбольнице) Почему вы так быстро принимаете решение что я сумасшедший? Что я опасен, я неуправляем? (пауза) Это потому что я так себя веду, да?

О’Нилл: Шакл думает что мы безоружны, Апофис думает что он неуязвим.
Джексон: И… они правы. По-моему я нашёл ошибку в твоём плане.

Арис Бок: Доктор Джексон, если Вы не против, перевязать мою рану.
Джексон: Я — археолог.
Арис Бок: Я знаю, но Вы ещё и доктор.
Джексон: … археологии.

О’Нилл: Ты читаешь Библию, Тил’к?
Тил’к: Это большая часть вашей западной культуры. Ты не читал Библию, О’Нилл?
О’Нилл: А, да. Да. Не всю. Вообще-то, я слушаю её на кассете. не рассказывайте мне конец.

Нарим: Никакой вред вам не угрожает. Толланцы это гарантируют.
О’Нилл: Это гарантия типа «вернём деньги если вы не будете живы»?

Советница Травелл: (Тил’ку, серьёзно) Вы проигнорировали моё предупреждение.
О’Нилл: (довольно) Моё тоже. Молодец