21:27 

Мастер. Просто Мастер

кошмар без перьев
Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Он прекрасен. Во всех воплощениях. В любых ролях.
И я не знаю кем восхищаюсь больше - героем или актером, игравшим его недавно?
26.11.2009 в 16:14
Пишет Психованный блондин в черном капюшоне ищет Доктора:

*медитирует*







URL записи

И это не относится к Мастеру, но я нашел переводчика вещи от которой меня трясло
Это Sexy Thing, да.
С возрастом в моей жизни появляется все меньше произведений, о которых я могу лишь восторженно выдыхать и размахивать руками, и ее перевод "Его молчаливого разума" одно из них.
Сначала я ждала ХЭ. Ибо это же Мастер, хоть и со странным Доктором в больнице. Док просто не мог быть таким, каким его видел Мастер. Потом я поняла что никакого ХЭ не может быть - Доктор-из-больницы слишком силен, Мастер - сходит с ума, а Доктор - слишком любит человеческих обезьянок. Потом вновь надежда на ХЭ. Затем новое осознание неизбежности потери одного из Повелителей.
И так раз за разом. Снова и снова. Только смиряешься с неизбежностью смерти, как получаешь надежду на счастье. Только позволяешь себе немного расслабиться и поверить в лучший финал, как снова обрубают все концы.
Меня лихорадило. Трясло. Мне хотелось материться в голос и кружить по комнате. Но приходилось молча сидеть и закусывать губы.
И финал. Потрясающий финал, если честно. Один из самых запоминающихся финалов в моей жизни.
А ссылку на это чудо дам позже...

@настроение: восторженное

@темы: услада дней моих, очей очарованье, списки, Хуниверс, Потибрено в тырнете, Боже, храни Королеву! (с), Актеры и их роли, фильмосериальное

URL
Комментарии
2014-04-02 в 09:05 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
кошмар без перьев, Святой Рассилон...
Вот вы даже себе не представляете, что сейчас делается у меня в душе. Там как будто суперновая взорвалась. Три. Разом.
Вот такой взгляд на "Его молчаливый разум" и заставляет меня продолжать работу над циклом, несмотря на то, что он кажется бесконечным. Спасибо)
Очень скоро, надеюсь, я смогу выложить перевод второй части цикла.)

2014-04-02 в 10:22 

кошмар без перьев
Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Sexy Thing, там еще есть и продолжение? Я сейчас умру от счастья. Вот честно. Вот прям возле клавиатуры. Потому что так не бывает. Вчера была новая глава вещи, которой все ждали больше полугода. Сегодня с утра меня радуете вы. Это невероятно. Хочется и рыдать, и смеяться, и бегать, и устраивать с вами обнимашки.
:heart:_______________________________________________________:heart:

З.Ы. И я даже не знаю, что приятнее - знать о новом переводе или о том, что от моих слов у любимого переводчика в душе взрываются сверхновые?=)

URL
2014-04-02 в 10:36 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
кошмар без перьев, цикл вмещает 12 фиков :tease4: автор написал уже 8 или 9, я перевела уже три, сейчас все зависит от моей беты))
обнимашки я тоже устроить могу и хочу, ибо мне этот отзыв сегодня по-настоящему сделал день :gh3:

2014-04-02 в 10:47 

кошмар без перьев
Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Sexy Thing, 12? Серьезно?:buh: Как жить после этой новости? Я так третьего МЕ не ждала, как меня трясет, что цикл такой большой.
Секси, ты просто сокровище:squeeze:

URL
2014-04-02 в 10:57 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
кошмар без перьев, не поверишь, но я в эти работы и самого автора влюблена до сих пор, хоть и конкретно поломала уже мозг))
спасибо :shuffle2:

2014-04-02 в 12:35 

кошмар без перьев
Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Хм...а работа про Донну и Мастера...где Мастер создавал сопротивление режиму самого себя - это тоже ведь вещь его авторства? Ну, того же самого автора, да?

URL
2014-04-02 в 12:44 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
кошмар без перьев, да. Из другого цикла. :)

2014-04-02 в 13:17 

кошмар без перьев
Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Да. И в этот момент начинаешь понимать насколько печально - не знать иностранных языков=_="
Но спасибо, что есть такие добрые люди, вроде тебя, которые тратят свое время и силы на переводы=)

URL
2014-04-02 в 14:11 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
кошмар без перьев, смотри, захвалишь - возгоржусь :)
делаю, что могу) печально читать такие волшебные работы и понимать, сколько людей их не прочтет и не восхитится так же, как ты)

2014-04-02 в 14:33 

кошмар без перьев
Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Ну а как тебя не хвалить, если ты несешь людям счастье?=)

URL
2014-04-02 в 14:34 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
кошмар без перьев, и тут меня обуяло острое желание нежно пнуть бету, чтобы поторапливалась... :lol:

2014-04-02 в 15:59 

кошмар без перьев
Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Могу еще и бету похвалить, если это поможет=)

URL
2014-04-02 в 16:04 

Sexy Thing
I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
кошмар без перьев, бета у меня теперь другая, Хетта)) не знаю, поможет ли)

2014-04-02 в 17:33 

кошмар без перьев
Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Ну, тогда нам остается просто ждать=)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Кладовая крыльев

главная