Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: литературное (список заголовков)
09:55 

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Васильки Шагала


Лик ваш серебряный, как алебарда.
Жесты легки.
В вашей гостинице аляповатой
в банке спрессованы васильки.

Милый, вот что вы действительно любите!

@темы: Потибрено в тырнете, литературное

19:36 

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Флешмоб
1. Схвати ближайшую книгу
2. Открой на странице 123.
3. Найди третье предложение.
4. Помести оное в своем дайри... вместе с этими инструкциями.
5. Не пытайся выбрать книгу, возьми ту, которая ближе других в данный момент

Мое:
Наоми Новик "Дракон его Величества"
"Ты меня ни за что бы так надолго не бросил, правда?"

Ну...первая попавшаяся художественная книга, а не научная - я прочитал это так=)

@темы: Потибрено в тырнете, бала-бала-баловство, во!, литературное

19:21 

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Читает Кошмар роман Желязны "Принеси мне голову Прекрасного Принца". Грызет кактус, на самом деле.
Но наткнулся в одной главе на песенку:
Красавицы - дрянь, а хлеб - мертвец.
Набей ему голову гороховым пудингом,
А брюхо - отборной хурмой,
Пока он не будет как Джек Фицсиммонс.

Как человек смотревший Агентов ЩИТа и тащившийся с дуэта ученых, Кошмар сделал стойку и пополз знакомиться с оригиналом. Ибо мог и ошибиться сам Кошмар, мог ошибиться переводчик, это вообще могло оказаться сном...
Оригинал:
Fair is foul and bread is dead
Put pease pudding in his head
And stuff his gut with fine persimmons
Till he looks like Jack Fitzsimmons.

Теперь мне стало интересно отсылкой к чему являлась эта песня и являлась ли отсылкой она вообще?:hmm:

@темы: литературное, Чужие крылья, Сопли-слюни-жизнь, Потибрено в тырнете, Вопрос в никуда

00:22 

Поговорить

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Кошмар в рамках учебного процесса добрался до одной из книг детства-юности - "Смертоносного мира" Гарри Гаррисона.
Кошмар взял книгу в руки и замер, боясь открывать. Потому что с того времени, когда книга читалась последний раз Кошмар подрос и повзрослел и приобрел читательский опыт. Потому что со временем, многие книги, казавшиеся в юности невероятными, интересными и написанными живым и грамотным языком, через года оказались жвачкой. Пусть забавной, пусть с парой классных моментов, но такой нудной и корявой, что становилось больно и обидно за юного Кошмарика, готового отстаивать честь этой книжки до конца.
Кошмар закрыл глаза и открыл книгу. Ничего невероятного не произошло, свыше не свалилось озарение как выполнить задание и при этом не испортить детское впечатление, так что пришлось Кошмару открывать один глаз и читать.
"Трубопровод пневмопочты тихо выдохнул в приемную чашку патрон размером с карандаш. Сигнальный звонок звякнул и смолк. Ясон динАльт уставился на безобидный патрон так, словно это была бомба с часовым механизмом..."
Очнулся Кошмар лишь на описании полета Ясона до Пирра и его "романа" с Метой.
Замечательный и интересный мир, показавший мне важность умения смотреть на ситуацию с разных сторон и с разных точек зрения, оказался по-прежнему замечательным и интересным. Суровый мир. Уникальный мир. Прекрасный мир.
У Гарри Гаррисона есть замечательный цикл "Стальная крыса". С десяток, если не больше романов об удачливом, талантливом и успешном космическом грабителе Джиме ди Гризе. Сборник полон юмора, сарказма, неожиданных поворотов и обоснованных (местами) роялей в кустах, но как оказалось, "Смертоносный мир" я люблю немного больше.

"На Пирре что растения, что животные – это же чистые гангстеры. Они без конца сражаются с родной планетой и друг с другом. Сотни тысяч лет генетического отбора создали такие штуки, что электронную вычислительную машину жуть возьмет. Бронированные, ядовитые, сплошные когти и щупальца. Это относится ко всему, что ходит, летает или просто сидит на месте. Видел ты когда-нибудь растение с зубами? Растение, которое кусается? Думаю, что и не захочешь увидеть."


"– Мета, а вы не молоды, чтобы водить межзвездный корабль?
– Я? – Она призадумалась. – Правду говоря, я не знаю, какой возраст положен для пилотов. Скоро три года, как я вожу корабль, а мне почти двадцать. Это мало для космонавта?
...
– Я не это хотел сказать. – Язон искал нужное слово. – Не старая, конечно, а взрослая, в зрелом возрасте.
– У нас все взрослые. Вернее, как перестают нуждаться в присмотре, так и взрослые. Это значит лет с шести. Мой первый ребенок уже взрослый, и второй был бы взрослым, если бы не умер. Так что я уж точно взрослая."

Коротко, просто и без надрыва. И от этого еще более страшно звучат эти слова.

изображение

@настроение: ностальгическое

@темы: Немного памяти, Потибрено в тырнете, Сопли-слюни-жизнь, Чужие крылья, забывайки, литературное, списки, услада дней моих, очей очарованье

22:11 

Доступ к записи ограничен

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)

URL
15:40 

Перо двенадцатое, лежалое, серое

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Кошмар чего-то начал испытывать ностальгию... Вечер воспоминаний открыт, так сказать...

Название: Йорик
Персонажи: Акула, Принц, Йорик и мусор
Рейтинг: G
Жанр: джен

1051 слово

P.S. Не в Обзоры.


@настроение: ни черта не гордое

@темы: Вария, Мои перья, Немного памяти, Реборн, литературное

22:57 

Просто красиво

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
19.11.2013 в 22:52
Пишет Andrianet:

Немного о прекрасном
К вещам, которые задают, которые просто заставляют читать или разбирать, почти всегда возникает отторжение.
У меня далеко не сразу пошли "Война и мир" и "Преступление и наказание". "Дворянское гнездо" я вообще читала по диагонали, потому что заставляли, потому что нужно.
Нет, когда посидишь, подумаешь над текстом, распробуешь его, тогда да, приходится открывать его с первой строчки и начинать заново. Понимая и переосмысливая.
Этот текст мне попался полтора года назад. Необходимо было провести нудную работу над ним, выбрав древнерусские слова. Он меня раздражал когда еще был названием в задании. Просто потому что заставили. Потому что работа обещала быть очень мелкой, очень дотошной и въедливой.
Но я открыла текст и пропала. Он прекрасен в своем звучании. Он прекрасен смысловым наполнением. Он прекрасен своей образностью.

Два брата
То было видение...

URL записи

@настроение: умиротворенное

@темы: Потибрено в тырнете, Чужие крылья, литературное

18:01 

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Впервые читаю текст, в котором меня тошнит от главного героя.
Ммм...нет, не так.
Меня раздражает главный герой, меня бесят все-все-все встреченные герои. Ну, кроме детей.
Это первый текст, который неприятен не стилем и слогом автора, а героями. У меня каждый из персонажей вызывает ощущение выпитой ложки масла.
Потому что мелочные. Потому что эгоистичные. Потому что лгущие другим и самим себе. Потому что продажные. И каждая из этих черточек такая мелкая, такая ничтожная, что язык не поворачивается хоть кого-нибудь назвать злодеем или отрицательным героем.
Они не отрицательные. Они грязные.
У отрицательных, у них ведь хоть что-то за душой есть. Хоть одно сильное, широкое чувство есть. А у этих ничего нет.

Варвары не было дома, Клавдия мыла полы в горницах. Передонов вошел в кухню вымыть руки. На столе увидел он сверток синей бумаги, и из него высыпалось несколько изюминок. Это был фунт изюма, купленный для булки к чаю,- ее пекли дома. Передонов принялся есть изюм, как он был, не мытый и не чищенный, и съел весь фунт быстро и жадно, стоя у стола, озираясь на дверь, чтобы Клавдия не вошла невзначай. Потом тщательно свернул толстую синюю обертку, под сюртуком вынес ее в переднюю и там положил в карман в пальто, чтобы на улице выбросить и таким способом уничтожить следы.
Он ушел. А Клавдия скоро хватилась изюма, испугалась, принялась искать, - но не нашла. Варвара вернулась, узнала о пропаже изюма и накинулась на Клавдию с бранью: она была уверена, что Клавдия съела изюм.

А в довершение всего, этот человек - учитель. Учитель, мать вашу!
И фак, это не фик, который можно закрыть и забыть, потому что "выбор каждого".
Фу, в общем.

@настроение: никакое

@темы: литературное, Чужие крылья, Сопли-слюни-жизнь, Серебряный век

22:28 

Много шума из ничего

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Кошмар смотрит "Много шума из ничего" и получает удовольствие. Самое настоящее удовольствие.
Это прекрасно - Тэннант в роли того самого чувака, который не хотел жениться... Бенедикта, кажется. И Кэтрин Тейт в роли той самой Шпильки. Они прекрасны сами по себе, но слышать их голоса - это нечто. На самом деле нечто. Шекспировские фразы в современном контексте смотрятся совсем иначе. Бутылку пива в руки, сигарету в зубы и посадить в гольф-мобиль - образ именно что шута. Принцевого шута.
А пантомима с подглядыванием и подслушиванием? А майка с Суперменом? А мальчик, протягивающий брату принца кубик Рубика и получающий вместо него сигарету.
Может быть я и не права, но мне нравится подход британцев к собственной культуре. Они заставляют пыльные тексты оживать и становиться востребованными. Не знай я этой пьесы или Гамлета, то я бы пошел и прочитал бы их.
Шерлока вот читать бессмысленно. АКД это АКД, а ВВС-вариант это ВВС-вариант. Это вещи совершенно разные. Нет, имеющие определенные отсылки, но разные. А постановки Королевского театра - это нечто.
Боги мои, Кошмар хочет попасть туда, на эти самые постановки. И быть зрителем, а не чуваком по ту сторону экрана...
А еще...или мне кажется, или роль принца играет тот же актер, что и роль Пола в "Побеге" у американцев...
И это объяснение в финале - оно прекрасно до дикого визга, когда не знаешь уже то ли плакать, то ли идти убивать героев=)
Нет, все-таки я пьесы читать могу. Могу их понимать. Разбирать. Но другие литературные формы мне гораздо ближе. Ибо пьесы мне все же нужно смотреть, а вот романы-очерки-рассказы - можно и нужно читать.

@темы: Актеры и их роли, Боже, храни Королеву! (с), Потибрено в тырнете, литературное, фильмосериальное

11:57 

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Ну, свистопляска продолжается!
Ориджиналы
Кровь Триединства
Ммм...визитка Лукьяненко не зашла. Печально. Хнык-хнык?
РФ
Fallout"....о боги, что это?" - примерно такая была моя первая реакция, патмучто я не знал, что это игра.
А ребята - молодцы, ибо рассказали печальную, в общем-то, историю про ядерный дождь с юмором и весело. Так, что я бы посмотрел. Но это не фильм, а игра, к сожалению=_="
Ммм...Варкрафт...текста было много, а вот все остальное - зашло, да еще как! Так что буду следить за текстовыми выкладками...

@темы: Потибрено в тырнете, Реборн, ФБ, игровое, литературное, списки

22:20 

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Продолжение банкета...
Я глянул Киберпанк (случайно, честно. он просто рядом оказался...) и как-то...не мое оказалось. Хотя это одно из моих любимых направлений в кинематографе и литературе. Как-то "не зашло". А жаль. Ибо и Научная фантастика мне серединка на половинку, и Киберпанк. Грустно это.
Так, дальше.
Фандом Холмсов
Фандом Доктора, Торчвуда и прочего-прочего
Гарри Поттер
Хроники Амбера
Ну и радость моего сердца - чЗвездные войны
Мммм...и все. На сегодня=_="
Я кошмар даже для себя. На черта мне столько фандомов? И это еще впереди ночь и завтра день - чтобы команды выкладывались... Главное не пропустить Баккано. Если пропущу этих ребят, то расстроюсь-расстроюсь...

@настроение: усталое, но довольное

@темы: Боже, храни Королеву! (с), Потибрено в тырнете, ФБ, Чужие крылья, Шерлок ВВС, литературное, списки, фильмосериальное

09:48 

Калейдоскоп вещей

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Ну что могу сказать - началась ФБ и остаток лета обещает быть веселым. Или не очень. Интересно, фандом Марвел включит в себя игру "Детпулл" или в следующем году она пойдет одна, как это бывает?:hmm:
Впрочем, речь не о Детпулле, и даже не о Масс Эффекте, который я прохожу на энный раз. Речь о ФБ.
Всадники Перна
Научная фантастика
Мммм...на этом утренние новости закончились=)

@настроение: радостно-удивленное

@темы: списки, литературное, игровое, Энн Маккефри, Чужие крылья, ФБ, Сопли-слюни-жизнь, Потибрено в тырнете

21:42 

Упрлс?

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Кошмар читает новеллу Джастина Ричардса "Аномальный источник". И встречает там строчечку, что Джек боится не смерти, а старости. А стоит вспомнить, что Джек бессмертный, но стареющий, и волосы дыбом становятся от того как фигово капитану жить каждый день со своим страхом.

Замечательный диалог с исследователем, ратовавшим ранее за законы и их исполнение.
– Доктор, сейчас ночь на дворе. Не говоря уже о сомнительности легальной стороны дела.
– Да нет тут ничего сомнительного. Это абсолютно незаконно. Ничего страшного.


О боги... Я так люблю эти милые отсылки:
– А что вы сказали о космическом корабле? – Минин нервно хохотнул, как будто был уверен, что они шутят.
– Да. Космический корабль, – сказал Доктор. – Ну, вы понимаете, – он изобразил ладонью летающий между ними космический корабль, гудя при этом.
– Вообще-то, не понимаю, – тихим голосом сказал Минин.
– Ну, как же! Даже у вас тут должно быть что-то вроде Стар Трека.
– С мистером Спокским, – с надеждой добавила Роза.
– Космический корабль? – спросил Минин.
– Космический корабль, – подтвердил Джек.

Упрлс

Какая интересная у Джека молодость-то...
Гравировка на серебряной зажигалке

Если учесть, что над созданием этих новелл работали милые люди, писавшие сценарии к сериям, которые по всем вопросам тыкали РТД и других сценаристов, то можно эти приключения практически вписывать в канон. Артеры могут рисовать иллюстрации, а райтеры - использовать некоторые моменты, отсылки к прошлому для идей к новым текстам.

@настроение: ни черта не гордое

@темы: Боже, храни Королеву! (с), Куда не ступала нога человека (с), Потибрено в тырнете, Хуниверс, литературное, фильмосериальное

19:22 

Новая головная боль или счастье?

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Я плачу. Действительно валяюсь на кровати и плачу от счастья.
У меня есть новеллы. Точнее их пока нет, но они скоро будут ибо я начал их тихо-тихо качать. Я не знаю английского. Ни капельки не знаю его. Но, если все выйдет хорошо...если я смогу летом сидеть на лавочке со словарем и ругаться в голос на "чертовых англичан, которые не могли написать все по-русски!!!", если я найду диски Стар Трека с сабами, если я найду диски с Десятым Доктором и Жизнью на Марсе с сабами, если я... Если сбудутся все "если", то я буду счастлив. Даже если с ФБ выйдет не хорошо.
Они еще не скачались, а сердечко уже сжимается.
И плевать на проблемы с курсовой. Действительно плевать. Будет немного завтра жаль потраченного времени, но все равно, мне плевать на все проблемы. Главное, что у меня будет занятие на лето. Может быть и английский выучу=)

@настроение: расстроенно-романтичное

@темы: Боже, храни Королеву! (с), Сопли-слюни-жизнь, Чужие крылья, бала-бала-баловство, во!, литературное, списки

16:50 

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Мы услышим ангелов, мы увидим все небо в алмазах... (с)

Кто угадает откуда цитата, тому конфетка.

Самое странное, что эту фразу впервые я услышала в Докторе. Два раза. Первый раз - когда ее говорит Марте маленький ребенок в далеком-предалеком будущем. И второй раз, когда ее говорит Марте токлофан на захваченной Мастером Земле.
Оба раза речь шла о неведомой Утопии, где все хорошо, где всем будет хорошо. Эдакий аналог библейского Рая.
Я думал, что это такая фишка сценаристов эта фраза... Но, оказывается, она имеет историю. Или не имеет истории и то, что я читаю ее в произведении давно умершего человека, не имеет никакой связи со сценарием Доктора.
Ну и как узнать, читали ли мы со сценаристом один и тот же текст?
Или эта фраза имеет еще более ранний вариант?:hmm:

@настроение: никакое

@темы: Боже, храни Королеву! (с), Вопрос в никуда, Сопли-слюни-жизнь, Хуниверс, литературное, фильмосериальное

20:29 

Картиночки-картиночки!

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Внезапно загнало на ностальгию...
Властелин колец, Профессор, гномы, Туда и обратно...
Нет, надо будет однажды летом прочитать эту сказочку. А то как-то не кошерно - "Властелина колец" любим, читаем, а его практически предысторию читали лишь во втором классе в учебнике чтения=_="
10.05.2013 в 13:00
Пишет Magnus Kervalen:

Торин Дубощит
Мой первый вклад в сообщество.

Сейчас уже невозможно представить Торина-НЕ Ричарда Армитаджа. Но когда-то - до того, как началась тотальная Торино-мания - художники рисовали настоящего Короля-под-Горой - сурового, закаленного в боях воина.



Худ. Ash Atreides

еще

URL записи

@настроение: Ностальгия

@темы: услада дней моих, очей очарованье, списки, литературное, забывайки, бала-бала-баловство, во!, Чужие крылья, Сопли-слюни-жизнь, Потибрено в тырнете

18:45 

Книжки-книжки

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)

@настроение: чуть лучше чем ничего

@темы: Сопли-слюни-жизнь, литературное

23:03 

Это...греет душу и поднимает настроение

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
08.10.2012 в 14:15
Пишет Серебряный:

Это прекрасно. Присоединяйтесь!
08.10.2012 в 13:40
Пишет Огненный Тигр:

Не могу не утащить
08.10.2012 в 02:10
Пишет V-Z:

Пусть где-нибудь....
Вот не могу такое не утащить.

07.10.2012 в 13:19
Пишет Spring rain:

И пусть где-то...
06.10.2012 в 21:41
Пишет justdacat:

06.10.2012 в 22:04
Пишет Кошка на крыше.:

Вселенная
Знаете, я очень хочу, чтобы в каком-нибудь трижды параллельном или перпендикулярном мире была Вселенная Выдуманных Персонажей. Я сейчас не говорю даже про своих - с ними у меня отдельный разговор. Я про тех, кого мы любим и в кого верим.
Пусть где-нибудь, скрытый от людских глаз, высится Хогвардс, в который еще только собирается приехать юный очкарик. Пусть где-то, в каком-то совсем отдаленном уголке планеты, готовит своему сыну вафли Сайлар, наконец нашедший внутри себя покой.
Пусть где-то в темно-синем просторе летит сквозь прохладный воздух великая черепаха А'Туин, на спине которой, где-то в Овцепикских горах, матушка Ветровоск произносит ледяным тоном "Гита Ягг!", а незадачливый Ринсвинд пытается не попасть в очередную передрягу (впрочем, как всегда безуспешно).
Пусть где-то на старом кладбище маленький Никто Оуэнс уминает за обе щеки продукты, принесенные ему загадочным Сайлесом. Да, Сайлес пусть особенно будет.
Пусть решает свои непосильным задачи Четверг Нонетот, пытаясь заставить сына Пятницу идти в агенты времени.
Пусть бравый долговязый чародей Гарри Дрезден воюет с темными силами, убегает от своей крестной фаэри и находит брата.
Пусть где-то Тони Старк глушит виски, еще не зная, кем ему предстоит стать. И пусть там же, только чуть позже, он первый раз взлетает над землей, смеясь и крича от счастья и гордости в ночное небо.
Пусть в каком-то милом заснеженном городке, у которого даже нет толком названия, робкий пирожник, умеющий оживлять мертвых прикосновением, целует через пищевую пленку свою любимую девушку, а его толстый приятель-детектив деланно закатывает глаза.
Пусть в Лондоне, дождливом или теплом, двое мужчин впервые открывают дверь дома, осматривая квартиру под номером 221В, по улице Бейкер.
Пусть будет это все. И еще многое-многое другое. Правильный вампир-детектив, хладнокровный старший помощник в голубой форме, юный джедай, робеющий перед девушкой, которую встретил 10 лет назад - и еще сотни, тысячи историй...
И пожалуйста, пусть где-то в небе, далекой и доброй звездой горит огонек на синей полицейской будке.
читать дальше
Пусть где-то по миру блуждает бессмертная крыса, наблюдая за возвышением и падением человеческих государств.
Пусть где-то в Америке два самых веселых, самых добрых и чудных грабителя продолжают радовать мир звоном ста четырех колокольчиков на двоих, отмечая их звоном каждый день рождения.
Пусть Тильтиль и Митиль ищут синюю птицу, открывая для себя заново мир.
Пусть в старой Англии профессор Челленджер совершает изумительные открытия.
Пусть где-то в просторах космоса плывет планета с оранжевым небом, чьи жители еще ничего не знают ни о Войне Времени, ни о его Конце.
Пусть в далеком Египте девочка-королева прощается с Цезарем, ожидая его подарка - воина с прекрасными круглыми руками.
Пусть Мартен Иден пишет свои романы, рассказы, статьи в маленькой комнатке, где сложно сделать шаг ничего не уронив.
Пусть где-то в мире Дориан Грей любуется искусством.
Пусть старый охотник Квотермейн путешествует по Африке с верным зулусом, постоянно говоря, что он вообще-то трус и на героя никак не тянет.
Пусть продолжается безумное чаепитие!
Пусть жители Перна радуются небу без Нитей и помнят и чтут драконов и их всадников.
Пусть лучший воин и стратег Эмбера радуется успехам своего внука, который приходится ему и племянником.

@настроение: эллегичное

@темы: бала-бала-баловство, во!, Потибрено в тырнете, Немного памяти, литературное

00:29 

Бегающие мысли и куча впечатлений

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Даже не знаю с чего начать. На дворе два часа ночи, порядочные люди давно спят, порядочные студенты - отдыхают от учебы, а я... А я не знаю как рассказать о потрясении.
Сопли о романе "Мартен Иден"
Я не знаю к какому течению принадлежит этот текст - хочется провести параллель с "Оводом" Войнич, поскольку герой сильный, преодолевающий судьбу и социальное положение, но неоромантики славились тем, что их герои были сильны духовно и слабы/уродливы физически. Квотермейн был мелким с топорщащимися волосами и не выглядел никогда атлетом, Овод - имел заикание, хромал, переломана рука, о Стивенсонском Хайде и говорить нечего. Хотя, есть еще и Конан-Дойль. Хм... Холмс не был красавцем, к тому же был наркоманом. Но Челленджер...ах да, он же практически сравнивался с обезьяной.
Да, все неоромантики имели такую тенденцию. Но бедственный внешний вид Идена - это лишь временное явление. Если бы главным героем был бы Бриссенден, то да, тут бы сомнений не было б - неоромантизм. Но, Иден ведь в итоге тоже болен...
В-общем, впечатлений много, все они глупые, но поделиться не с кем - единственный человек с которым можно было бы это покинул наш скромный город и увижу я его лишь в конце мая.

Немного цитат

@настроение: ошарашенно-восторженное

@темы: Чужие крылья, Сопли-слюни-жизнь, забывайки, литературное

20:14 

Стихи-стихи-стихи!

Нигде время так не бежит, как в России: в тюрьме, говорят, оно бежит еще скорее. (с)
Французский символизм - вещь очень сложная и интересная.
Хотя, 19 век вообще был интересным на течения - эстетизм, романтизм, натурализм, неоромантизм.
И жаль, что у нас так мало достойных переводов того времени.
12.04.2013 в 23:56
Пишет Andrianet:

Чертова контрольная...я столько стихотворений за вечер перелопатила из-за тебя
перевод Анненского
Я устал и бороться, и жить, и страдать,

Как затравленный волк от тоски пропадать.

Не изменят ли старые ноги,

Донесут ли живым до берлоги?

Мне бы в яму теперь завалиться и спать.

А тут эти своры... Рога на лугу.

Истерзан и зол, я по кочкам бегу.

Далеко от людей схоронил я жилье,

Но у этих собак золотое чутье,

У Завистливой, Злой да Богатой.

И в темных стенах каземата

Длится месяцы, годы томленье мое.

На ужин-то ужас, беда на обед,

Постель-то на камне, а отдыха нет.


URL записи

@настроение: нервное

@темы: Чужие крылья, Потибрено в тырнете, литературное

Кладовая крыльев

главная